PSGMAG.NET est définitivement fermé depuis 2013.


 

Les supporters parisiens sont paranoïaques

France-Info, Hitler et la « banderole de la honte »

A côté du régime nazi, la banderole est « relativement » bon enfant (sic)

vendredi 8 août 2008, par Vivien B.

France-Info, Hitler et la « banderole de la honte »

Jeudi 3 avril, cinq jours après la finale de la Coupe de la Ligue entre le RC Lens et le Paris SG, l’« affaire de la banderole » fait toujours le bonheur des donneurs de leçons de tout poil. Ainsi la journaliste Marion Ruggieri, chef des pages culture à Elle, a-t-elle évoqué le club de la capitale dans « Elle se mêle de tout » [1], sa chronique quotidienne sur France Info.

Évoquant le « répulsif anti-jeunes » qui suscite la polémique en Belgique, Marion Ruggieri glisse rapidement vers le sujet de la semaine. Récit de son échange avec Marc Fauvelle, le présentateur de la tranche matinale de France-Info.

Écoutez la chronique de Marion Ruggieri
Écoutez la chronique de Marion Ruggieri jeudi 3 avril 2008 sur France-Info
IMG/mp3/france-info_marion-ruggieri-2.mp3

Marion Ruggieri : « […] Pourquoi pas un répulsif anti-hooligans qui ferait fuire les poseurs… »

Marc Fauvelle : « Si seulement ça pouvait être aussi simple… »

Marion Ruggieri : « Voilà, ah ben qui sait. Qui ferait fuire les poseurs de banderoles élégantes dans les stades de foot, en diffusant des chansons de Mireille Mathieu par exemple. Bon, même si, à côté des refrains italiens style « Hitler reviens, tu as oublié les Napolitains » [2], la désormais célèbre banderole du PSG sonne relativement bon enfant. Notez que dans Pédophiles, chômeurs… »

Marc Fauvelle : «  Tout est dans le relatif, hein. »

Marion Ruggieri : « Voilà. »

Marc Fauvelle : « Voilà. »

Marion Ruggieri : « Notez d’ailleurs que dans « Pédophiles, chomeurs, consainguins : bienvenue chez les Ch’tis », ils ont oublié de préciser « alcooliques ». Je plaisante évidemment, nous sommes tous des Ch’tis allemands. […] »

Heureux journalistes, qui peuvent se permettre des blagues sur les Ch’tis sans être traités de nazis et accusés de menacer la Nation.

Notez aussi l’empressement de Marc Fauvelle pour relativiser le caractère « bon enfant » de la banderole du Stade de France, quand bien même serait-ce par rapport à une référence à Hitler.

Notes

[1] Consultez sa présentation sur le site de France-Info.

[2] Traduction d’une banderole déployée à San Siro par des supporters de l’Inter Milan contre Napoli en 1990 « Hitler : con gli ebrei anche i napoletani ».

Cet article vous a intéressé ? Notez-le, partagez-le...



Qui sommes-nous ? | Mentions légales | Contactez-nous | Partenaires | Plan du site | Archives |  RSS 2.0 (plus d'infos) | Forum PSG